В Великобритании запретили называть Россию враждебным государством
МИД Великобритании попросил правительственных чиновников отказаться от формулировки «враждебное государство», пишет The Times со ссылкой на источники. Как сообщает издание, один из чиновников обратился в МИД за объяснением причин, и там ему ответили: «По своей сути государства не враждебны, просто они совершают враждебные действия».
The Times отмечает, что запрет, по-видимому, является попыткой улучшить отношения с Китаем. Однако британское правительство уже не называет «враждебным государством» ни Россию, ни Северную Корею, ни Иран. Выражение исчезло из правительственных документов, включая обзоры внешней и оборонной политики.
Некоторые собеседники газеты сочли это изменение «смехотворным», данная позиция вызвала «недоумение во всем правительстве».
www.thetimes.co.uk
Don’t say hostile state, Foreign Office tells staffThe Foreign Office has told government officials not to use the term “hostile state” in case it upsets China.Use of the phrase has been effectively banned in