Apple признали проблему перегрева iPhone 15 Pro. Проблема не связана с изменением конструкции, баг находится в iOS 17. Скоро должны выпустить обновление с фиксом.
Титановая рамка кстати не при чем и даже помогает справиться с повышенной температурой.