Умер переводчик и ведущий Леонид Володарский
Переводчик и ведущий радиостанции «Говорит Москва» Леонид Володарский
умер в возрасте 73-х лет после продолжительной болезни. Об этом
сообщила радиостанция со ссылкой на его родственников.
Леонид Володарский широко известен как
синхронный переводчик зарубежных фильмов 80-х – начала 90-х годов. Он озвучил
больше пяти тысяч кинокартин. В их числе –
«Терминатор», «Звёздные воины», «Крёстный отец» и «Джанго освобождённый».
Помимо фильмов он
переводил произведения английской и американской художественной литературы. Володарский был
одним из первых переводчиков текстов Стивена Кинга, также переводил произведения
Джерома Селинджера.
Кроме этого является
автором сценария и ведущим 10-серийного телефильма «Разведка, о которой знали немногие».
С марта 2014 года вёл на радиостанции «Говорит Москва»
программу по истории России советского периода.
#россия #культура 
