Почти у трети банков в Нидерландах не получается отследить и заморозить российские активы из санкционного списка из-за ошибок в написании фамилий. Об этом сообщает Нидерландская телерадиовещательная корпорация.
В результате проверки 31 финансового учреждения выяснилось, что треть из них не смогла найти все банковские счета и другие активы россиян. Зачастую это связано с ошибками в написании фамилий.
Издание приводит пример: на английском языке фамилия российского президента пишется как Putin, а на голландском — Poetin.
«Это поистине детсадовские ошибки. В санкционных списках имя и фамилия лица, на которое наложены санкции, часто пишутся на английском, голландском, русском, украинском, а также, возможно, и еще как-то иначе, если что-то пошло не так», — приводит телеканал слова адвоката Хелен Овер де Линден.
За год Нидерланды заморозили активы россиян на сумму 644,5 млн евро. При этом 634 млн евро из них были заморожены к концу 2022 года.
#нидерланды #общество #мир
🇳🇱Нидерланды не могут заморозить российские активы из-за ошибок в фамилиях вла…
ОтВечерний Телеграмъ
Июн 13, 2023