Издательство АСТ скрыло часть текста книги Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи», биографии режиссера и писателя Пьера Паоло Пазолини — журналист Иван Давыдов Скрыта оказалась примерно пятая часть книги, из нее почти полностью убрали тему сексуальности…
Издательство АСТ объяснило, почему скрыло часть текста книги Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи»:
«Решение редакции, выпустившей книгу, — вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было. <…>
Так, работа Роберто Карнеро стала интерактивной: читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него в данной версии издания. Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас».